I ei/oi/i ® герм. i/ai/i

inf.

Prät. ind.

Partiz. II

1 sg.

1 pl.

гот.

reisan

rais

risum

risans

гот. (ei) i-(ai) e-i-i

англ.

rise

rose

risen

англ. (i) ai-(o) eu-i

гот.

steigan

staig

stigum

stigans

нем. (ei) ai-(ie) i-(ie) i

д.-в.-н.

stigan

steig

stigum

gistigan

нем.

steigen

steig

gestiegen

II eu/ou/u ® герм. iu/au/u

‘лгать’

гот.

liugan

laug

lugum

lugans

гот. iu-(au) o-u-u

нем.

(д.-в.-н.) lügen io [(® ie) gießen]

log (¬ o — u)

gelogen

англ.

lie

lay

lain

нем. ü/i (ie)-o-o

III er/or/r ® герм. er/ar/or (i, u перед r ® e, o) (перед согласым)

en/on/n ® герм. in/an/un

h

гот.

bindan

band

bundum

bundans

гот. i-a-u-u

‘вязать’,

‘связывать’

нем.

binden

band

gebunden

нем. i-a-u

англ.

bind

bound

bound

англ. (ai-au-au) i-æ-L

(find (a.), finden (н.) — то же)

гот.

drigkan

нем.

trinken

trank

getrunken

англ.

drink

drank

drunk

r

гот.

wairpam

warp

waurpum

waurpans

гот. e-a-o-o

‘бросать’

нем.

werfen

warf (¬ a-u)

geworfen

нем. e-a-o

IV Для Prät. pl. — продлённая ступень:

перед гласным

en(m, l, r)/on/n/en

® герм. in/an/un/en en

er/ar/or/er

гот.

niman

nam

nemum

numans

гот. i-a-e-u

нем.

nehmen

nahm

genommen

нем. e-a-o

‘носить’

гот.

bairan

bar

berum

baurans

гот. e-a-e-o

нем.

gebären

-bar (¬ a — a)

-boren

нем. ä-a-o

англ.

bear

bore

born

[К IV ряду — не только корни не сонанты:]

brikan

 — brak — [brêkum]

 — brukans

brechen

 — brach

 — gebrochen

break

 — broke

 — broken

sprechen

 — sprach

 — gesprochen

speak

 — spoke

 — spoken

V

1

2

3

4

e/

o/

e/

?

i/

a/

e/

i

перед h — (e)

гот.

giban

 — gaf

 — gebum

 — gibans

i-a-e-i

нем.

geben

 — gab

 — gegeben

e-a-e

англ.

give

 — gave

 — given

i-ei-i

гот.

saih[h^w]an

 — sah

 — saihans

нем.

sehen

 — sah (¬a — a)

 — gesehen

англ.

see

 — saw

 — seen